Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Cette page est pour et par les étudiants de français au Brattleboro Union High School à Brattleboro, dans le Vermont.
Versailles
Mme de Sévigné
Liens avec nos correspondants à Rouen
Le Moyen Age et la Renaissance
- un paysage -- Renaissance
- dessin de Tintoretto, d'après Michel-Ange -- Renaissance
- dessins de Michel-Ange -- Renaissance
- tête de la Vierge -- Renaissance
- couverture d'un livre
- Reliquaire
- Figure 4, Collegiate Church of Saint–Pierre, Chauvigny
- Vierge et Enfant en Majesté
- Vierge et enfant
- BUHS home page
Echange d'objets culturels Brattleboro - Rouen
Les étudiants de Brattleboro Union High School et ceux du Lycée Camille St-Saêns, à Rouen, ont échangé des boîtes d'objets qui représentent leurs écoles, leurs régions, leurs pays. Ensuite ils se sont posé des questions sur les objets.
Blog Archive
About Me
- cassidy
- Je suis prof de français au Brattleboro Union High School. Les classes de français aiment bien apprendre à parler la langue; on adore communiquer avec des gens.
34 comments:
J'ai un coupe pour les oeufs. Est-ce que vous mangez beaucoup d'oeufs?
Quand est-ce que vous les mangez?
Pourquoi est-ce que tu as envoyé six escargots? Est-ce que vous mangez des escargots souvent?
Combien de l'argent est-ce que un ticket pour l' Euro Tunnel?
Est-ce que tu prends l' Euro Tunnel beaucoup de frois?
J'ai la voiture Renault. Est-ce-que les Renaults sont cheres? Et est-ce-que beaucoup de personnes les ont? Je l'aime.
-Marty
J'ai un recu pour Carrefour. Qu'est-ce que c'est que Mont Saint Aignan? Qu'est-ce que c'est que Carrefour? Qu'est-ce que ce sont que domestos et ultima chat adult? Qu'est-ce que ce sont que les nombres a la gauche? Est-ce que le recu est typique? La fin. Au revoir.
J'ai une carte postale avec Becassine. Qui est elle? Est-ce-qu'elle est tres connue?
J'ai un casquette de football.
Est-ce que tout les Francais aiment le foot?
Est-ce qu'Adidas est un grand marque en France?
Pourquoi est-ce qu'il y a un coq et un etoile sur la casquette?
Qu'est-ce que F.F.F. symbolise?
Quel âge a les personnes qui sont se marrier?
Que est-ce qu'on mange au dîner?
Est ce que le nom du bebe est Enola? Je sais qu'elle est un fille, mais quel age a-t-elle? Est ce-qu'elle est ta soeur?
Le carnet de liaison:
- Qu'est-ce que c'est que le carnet de liaison?
- Qu'est-ce que tu fais avec lui?
- pour quoi est-ce que tu l'as?
J'ai un calendrier de saints.
Est-ce que les personnes portent les calendriers de saints?
Pourquoi est-ce que le slogan dit "Aujourd'hui, il me souhaite une bonne annee."
Est-ce qu'il y a beaucoup de boulangerie en France?
Au revoir.
J'ai une enveloppe avec une carte. La carte est l'ile de la reunion. Est-ce que l'ile est tres connue? Est-ce que toutes les enveloppes ont l'air comme ca?
J'ai une couronne en papier qui est doree. Pourquoi est-ce que vous l'avez mis dans la boite? Est-ce que c'est a cause du fait que vous avez eu une famille royale il y a quelques siecles? Je comprend que c'est une partie importante d'histoire de la France.
Colleen a eu du mal à poster, alors voici sa question:
J'ai la Tour Eiffel. Qui fait la Tour Eiffel?
--Colleen
Salut Ben :
Oui, le ticket de Carrefour est typique de France, et les nombres de gauche représentent la référence du produit.
Carrefour est un centre commercial très connu en France; il y en a partout.
Ensuite, Domestos et Ultima Chat Adult sont des produits que l'on achète.
@+
Benoît
Coucou!!
Le carnet de liaison est un petit cahier qui permet à la famille et aux personnes qui travaillent au lycée, de communiquer des informations comme: les absences, les retards, les exclusions, les sorties de classe.. d'un élève.
Dans le carnet de liaison il y'a aussi le règlement intérieur du lycée.
Salut Imao09, avant tout quel est ton vrai prénom? F.F.F veut dire "Fédération Fraçaise de football". En France, comme partout ailleurs, tous les garçons jouent au football, les filles commencent à s'y mettre, comme moi par exemple! LOL
Le coq sur la casquette est le symbole de la France( dans l'ancienne France, appelée La Gaule, le coq tenait un rôle important)
L'étoile représente la première victoire française à La Coupe Du Monde de Football (par exemple, le Brésil a 5 étoiles car ce pays a remporté 5 victoires dans toute l'histoire de la Coupe de Football)
Voilà, j'espère avoir répondu à tes questions!
Et, OUI, Adidas est très connue comme marque ici!!!
Réponds vite!
see you,
Kim (my nickname is Mick because "c Kim", and sometimes I'd like to be a boy (to play football like them because now I don't dare ask them)
Salut imao09. (Quel est ton vrai prénom?)
Voici les réponses à tes questions.
Beaucoup de Français aiment le football, surtout les garçons :)
Adidas est une marque pour le sport très connue en France, par exemple, l'équipe de France porte une tenue de marque Adidas.
Le coq sur la casquette est un des symboles de la France, et l'étoile représente la victoire de l'équipe de France de football lors de la coupe du monde 1998.
Enfin, F.F.F. signifie Fédération Française de Football, c'est l'organisation qui dirige les différentes ligues de football en France.
J'espère que ça t'aidera!
@+
Armand
Coucou !!
Nous mangeons des escargots lors de repas familiale par exemple mais ce n'est pas vraiment régulier.
C'est un plat typique en France.
Nous mangeons six ou douze escargots car il existe des assiettes spéciales pour manger les escargots.
oui heather l'île de la Réunion est une île connue en France car c'est une île qui appartient à la France même si elle n'est pas en métroplole. Pour les autres pays c'est une île touristique et très belle où on parle le créole. Cependant l'économie du tourisme est fondamentale s'ils veulent être "indépendants".
Oui généralement les cartes ont ce format-là : rectangulaires avec à peu près ces dimensions-là.
@ + sorelle
Bonjour Claire, moi L'Eurostar coûte environ 60 euros mais cela peut coûter beaucoup plus cher. Je prends souvent le train j'aime partir à Londres.
Louis
La couronne en papier doré que tu as eue, n'a aucun rapport avec les familles royales que nous avons eu en France. C'est une tradition Française. Tous les 6 janvier, chaque famille partage un gâteau spécial : la galette.
Dans les galettes il y un petit personnage en porcelaine : c'est la fève.
A l'origine on y mettait un légume sec.
Celui qui trouve la fève dans sa part de galette est élue roi ou reine, il met donc la couronne sur sa tête.
La galette des Rois est servi pour la fête religieuse de l'Epiphanie, laquelle célèbre la visite des rois mages à l'enfant Jésus.
Recette de la meilleure galette :la frangipane
-100g de poudre d'amande (jusqu'à 150g selon les goûts),
-100g de sucre blanc (ou sucre de canne selon les goûts),
-50g de beurre (peut être réduit jusqu'à 25g - ou augmenté d'ailleurs),
-1 Œuf,
-1 cuillerée à soupe d'extrait de vanille ou d'eau de fleur d'oranger,
-1 cuillerée à soupe de rhum.
Pour la pâte
-2 disques de pâte feuilletée,
-1 jaune d'œuf pour la dorure.
Préparation
Mettre le beurre un peu mou dans un saladier, et écraser avec un fouet (ou couper en petits dés) ;
Ajouter le sucre et travailler à la main pour mélanger le beurre et le sucre et obtenir une consistance sableuse ;
Ajouter l'œuf, la vanille et le rhum, puis mélanger vigoureusement au fouet ;
Lorsque le mélange est homogène, ajouter la poudre d'amande et bien mélanger ;
À ce stade, le mélange doit déjà avoir la consistance et le goût de la frangipane ;
Mettre un disque de pâte feuilletée sur la plaque de cuisson et placer la frangipane dessus en formant une petite pyramide et en s'arrêtant à 2cm du rebord ;
C'est le dernier moment pour mettre une fève ;
Dorer le rebord avec le jaune d'œuf très légèrement dilué avec de l'eau et sans déborder de la galette, sinon cela fera une fuite, et la galette ne gonflera pas ;
Placer le deuxième disque de pâte feuilletée sur le tout et souder fortement les bords avec les doigts ;
Avec un couteau pointu, rayer le dessus de la galette avec le dessin de votre choix (un quadrillage par exemple) ;
Dorer le dessus de la galette et faire un trou (ou deux), au centre de la galette, pour laisser s'échapper la vapeur.
Cuire 30 minutes à 200°C.
Je réponds à la question sur les oeufs posée par Kiah.
Nous mangeons des oeufs plutôt le soir car c'est léger mais nous pouvons bien sûr le midi.
Nous les mangeons sous plusieurs formes: il y a les oeufs au plat que l'on casse et que l'on met directement sur la poêle; les oeufs brouillés: on mélange le jaune et le blanc que l'on verse ensuite dans la poêle; les omelettes: on mélange encore une fois les oeufs mais on peu y ajouter des ingrédients comme des lardons, du gruyère(fromage français) , du persil...; les oeufs à la coque: on les fait cuire 3-4 minutes pour que l'intérieur soit chaud et ensuite on casse juste le dessus de l'oeuf pour le manger soit avec une cuillère à soupe soit en trempant du pain et pour finir les oeufs dur que l'on fait cuire 10 minutes dans l'eau bouillante et on peu les refroidir afin de les mettre dans des salades...
Amélie
Coucou Alec! Personne ne sait qui est Enola, c'était juste un "faire-part" de naissance, les couples qui ont un enfant envoient ce genre de cartes aux amis. On ne sait pas qui est Enola, c'était juste pour montrer que c'est une spécialité en France
Salut!!!
Kim
coucou claire ! alors pour répondre à ta question, je ne sais pas quel âge ont les personnes qui se marient. Par contre, je sais qu'en France on ne peut pas se marier avant d'être majeur(e) c'est à dire avant 18 ans ! (sauf cas exeptionnels)
et ce qu'on mange au dîner dépend totalement des personnes qui se marient. ce sont eux qui choisissent le menu qu'ils souhaitent avoir pour leur mariage. En revanche, il y a une chose que l'on trouve à chaque repas de mariage : en entrée: des "canapés" appelés aussi "petits fours"; et en dessert : des gâteaux !!!!
il s'agit souvent de "pièces montées", les gateaux sont souvent très lourds et très sucrés !
voila !
à bi1to (bientôt) !lol
mathilde
Salut les amis !!! oui en france il y a beaucoup de boulangerie dans chaque ville à peu prés ...
tchao
il y a des escargots dans la boîte car, en France, quelques personnes en mangent mais pas tout le monde. beaucoup de personnes en consomment, pricipalement, durant les fêtes.
Salut Colleen !
La tour Eiffel a été construite par un grand ingénieur nommé Gustave Eiffel. A l'origine elle a été construite a l'occasion de l'esposition universelle de 1889.
C'est une gigantesque tour métallique construite en deux ans.
Elle est haute de 320,75 m !!
Pour les courageux il y a 1802 marches à monter et pour les moins courageux il y a des ascenseurs ! lol
Voila maintenant tu en sais plus sur la tour Eiffel !
@+ Claudie !
Aujourd'hui les fêtes des saints ne sont plus tellement importantes, et elles ne sont pas fêtées par tous les Français: dans une famille, les personnes choisissent de souhaiter ou non, d'offrir un petit cadeau ou non, lorsque sur le calendrier il est inscrit "saint untel, ou sainte unetelle", dans l'histoire de la religion chrétienne, les saints sont souvent des personnes ayant eu une mort prématurée, et on les a "canonisées" (= on leur a donné le titre de saint). Il y a des saints plus ou moins connus, et on souhaite "bonne fête" à la personne qui nous est proche le jour où sur le calendrier il est indiqué son nom. Enfin, voilà!!! =D Aujourd'hui, par exemple, on est le vendredi15 décembre, c'est la "Saint Ninon", et si j'avais une amie qui s'appelle comme ça, je le lui aurais souhaitée!
J'espère avoir été assez claire!
Kim
P-S: en cours d'histoire apprenez-vous l'histoire française? Avez-vous entendu parler de Jeanne d'Arc? On l'a canonisée, et on peut donc dire "Sainte Jeanne". Voilà!!!
Salut, Eric! Pour répondre à ta question, Bécassine est un personnage de bandes dessinées et de dessins animés très connue pour sa maladresse, c'est en ça que c'est drôle. Les enfants d'aujourd'hui n'aiment plus tellement, car il y a pleins de nouveautés, mais il y a quelques décennies ça a eu beaucoup de succès. Il me semble que Bécassine est d'origine bretonne (=originaire de la région de Bretagne, dans le nord-ouest de la France, en dessous de la Normandie) , mais je n'en suis pas sûre...Bon, ben voilà...Au revoir!
Kim
Précision de Madame Capet, le professeur:
Bécassine est bien bretonne, elle porte une des coiffes bretonnes (la sienne ressemble à celle de la région de Lorient). Les Bretons protestent souvent contre le portrait qu'on fait d'eux à travers le personnage de Bécassine!
Salut Marty! Si ça t'intéresse, voici en gros la biographie de Louis Renault, le "créateur" de la marque de voiture Renault!
_Industriel français (né à Paris en 1 877, mort à Paris en 1 944). Après avoir construit sa première voiture, il a fondé, en 1 899, avec ses frères Marcel et Fernand l'usine des Frères Renault à Billancourt.Cette usine, d'abord spécialisée dans la contruction de voiture de course, s'est agrandie par la suite, comme les affaires marchaient plutôt bien. Après la Première Guerre Mondiale (1 914-1 918), durant laquelle elle avait fourni des chars légers et des moteurs d'avions, l'usine Renault a pris progressivement la première place dans le marché français de l'automobile.
Aujourd'hui, il y a toutes sortes de voitures de marques Renault, les "Clio", les "Mégane", etc...Mais à mon avis tu en sais plus que moi sur ce sujet!!!
Est-ce que les courses de Formule1 sont connues aux Etats-Unis? Ben, beaucoup de marques de voitures y participent, parmi lesquelles...Renault!!!!!!!!!!!!!
Bon, au revoir, dis-moi si tu es content de la réponse!
Kim
Post a Comment